Colan KVM
ENGLISH

KVM-СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ IT-ИНФРАСТРУКТУРОЙ ЦОД
ОБОРУДОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ И МОНИТОРИНГА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
СИСТЕМЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ И ТРАНСЛЯЦИИ АУДИО-ВИДЕОКОНТЕНТА
ВИДЕОСТЕНЫ, ОФИСНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ
Форум
ПРОФЕССИОНАЛАМ -
БЕЗОГОВОРОЧНЫЕ СКИДКИ

8(495)363-0131 | 1:45 MSK
8(495)363-0132
8(499)726-9001
8(985)765-0131 схема проезда
e-mail: inf@colan.ru
e-mail: infcolan@mail.ru

Прайс-лист

Основной

Распродажа - Sale!

Акция - Супер цена!

 Популярные товары:

KVM переключатели, IP KVM

KVM переключатели с LCD консолями

Интерфейсные удлинители

Система видеотрансляции "TNTv Digital Signage"

Офисная, техническая мебель

Услуги

Сервисное обслуживание продукции ATEN

Продажа оборудования ATEN в страны EAЭC и СНГ

Что почитать?

Техническая
поддержка

Сертификаты

Наши награды

Моральная
поддержка

Техника и
здоровье

Общение

Форум

О проекте

О компании

Новости

Рассылка

Для клиентов

Как нас найти

Поиск:




Вход:

логин:

пароль:



Корзина:

товаров:

на сумму:

0.00 р.

  



Яндекс цитирования




 Форум / Электрика / Проконсультируйте.


список форумов список форумов  список тем список тем  поиск поиск

   версия для печати версия для печати

Исходное сообщение

tol
новичок

Сообщений: 3

 

Проконсультируйте.

06 января 2004 г., 18:09

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Простите за наглость "срочно", но вопрос "жизни и смерти".
Имеет ли право энергонадзор "непонимать" иностранный проект (нем.), причем согласованный с заказчиком.
И еще: может ли "не знать" энергонадзор Саратова ( или другого переферийного города России ) лицензии на электромонтаж и наладку, выданные в Москве.

email

Ответы

добавить тему добавить тему  ответить ответить  поиск поиск

страницы: 1

жанн
гость

 

Re:

06 января 2004 г., 23:14

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Если срочно, то подумай почему вся информация на товары должна иметь и русский язык....Лично МОЕ мнение, хотя я и очень плохо отношусь к тем к кому ты имеешь притензии, но все их требования обосновательны. Переведите все и предьявите.
С уважением Жанн

email

mozgolom
профи

Сообщений: 377

 

Re:

07 января 2004 г., 00:18

обратиться обратиться    цитировать цитировать


По первому пункту - согласен с Жаном.
По второму... В лицензии должна быть строка типа:
"Действительно на территории РФ"

email

tol
новичок

Сообщений: 3

 

Re: Большое спасибо !

07 января 2004 г., 03:02

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Уважаемые Жанн и Mozgolom !
Спасибо за ценную информацию. Ведь, если это подтвердиться, то "импортные спецы тяжко попали".
А также, будет урок нашему Заказчику о компетенции иностранных фирм.
А все-таки, как мне законно доказать неправомерность принятия нерусскоязычных проектов.(просто есть возможность чуть-чуть заработать на переводе на русский лад )
P.S.: Вы не подумайте обо мне плохо - я не из энергондзора
При случае сочтемся.

email

Rick
гость

 

Re:

07 января 2004 г., 04:33

обратиться обратиться    цитировать цитировать


2tol
К любому проекту, который ты приносишь на согласование в Энергонадзор, должна быть приложена копия с синей печатью Лицензии на соответствующие проектные работы. Обычно в таких случаях когда проект есть, а лицензии нет обращаются к тем, кто имеет лицензию, чтобы проект был оформлен "как бы" от них. Но разумеется у любого здравомыслящего человека возникнет вопрос почему отчественные проектировщики для отечественного же Заказчика вдруг стали творить на иноземном языке. Так что переводить придется, а кроме этого, чем в большей степени готовности будет проект - тем меньше платить проектировщикам.

email

Rick
гость

 

Re:

07 января 2004 г., 04:35

обратиться обратиться    цитировать цитировать


ЗЫ: Требование русского языка оговорено в Законе "О защите прав потребителей"

email

Digr
профи

Сообщений: 433

 

Re:

08 января 2004 г., 16:54

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Случай из жизни:
Турецкий проект с западными обозначениями (типа фазировка R-S-T и т.д.) пришлось перерабатывать. Так что совет инвесторам: прежде чем отдавать деньги, надо понимать правила игры.

email

joe kher
профи

Сообщений: 295

 

Re:

08 января 2004 г., 18:49

обратиться обратиться    цитировать цитировать


2tol:
1. Не только может, но и обязан не понимать. У нас как-то вот распространяются попытки творить по DIN - помнится, мне в нос тыкали какую-то диновскую таблицу, дабы доказать, что я кабели выбрал с завышенными сечениями (по той табличке доп. токи на провода и кабели с медными жилами были процентов на 30 выше, чем по ПУЭ). Я предъявил ПУЭ - и был изумлён реакцией: "А что - у нас тоже нормируется???" %))))

2. Госстроевские лицензии имеют область действия на всей территории РФ. Правда, вот Мосэнергонадзор желает, чтобы ещё и у него получали лицензию. Гад.

email

добавить тему добавить тему  ответить ответить  поиск поиск

страницы: 1

список форумов список форумов  список тем список тем  поиск поиск

Сообщения рекламного характера следует размещать в барахолке!

Ответ

Имя:

Пароль:

E-Mail:

Заголовок сообщения:

Иконка сообщения:
 

Жирный текст:[b]текст[/b] Курсив: [i]текст[/i] Подчеркнутый: [u]текст[/u] Верхний индекс: [sup]текст[/sup] Нижний индекс: [sub]текст[/sub] Горизонтальная черта: [hr] Список:
[list]
[*]текст
[*]текст
[/list] Гиперссылка: [url]http://url[/url] или [url=http://url]текст ссылки[/url] или [url]http://url[name]текст ссылки[/url] Рисунок: [img]http://image_url[/img] E-mail: [email]mail@address[/email] Цитата: [quote]цитата[/quote]
(перед нажатием на кнопку выделите текст для цитирования)
отключить тэги
отключить смайлики

<- Введите код с картинки



Сделано на «Интернет Фабрике», © Colan, 2001

ОФИС: Москва, ул. Лобачевского, дом 2
Режим работы коммерческого отдела: понедельник-пятница с 10:00 до 19:00
СКЛАД: Москва, ул. Рябиновая 65 стр.2, ком 405 4-этаж.
Режим работы склада: понедельник-пятница, выдача товара с 10:00 до 18:00
Тел: +7(495) 363-01-31 (многоканальный), +7(499) 726-90-01, +7(985) 765-01-31
Факс: +7(495) 363-01-32
Основной e-mail: inf@colan.ru
Резервный e-mail: infcolan@mail.ru