Colan KVM
ENGLISH

KVM-СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ IT-ИНФРАСТРУКТУРОЙ ЦОД
ОБОРУДОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ И МОНИТОРИНГА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
СИСТЕМЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ И ТРАНСЛЯЦИИ АУДИО-ВИДЕОКОНТЕНТА
ВИДЕОСТЕНЫ, ОФИСНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ
Форум
ПРОФЕССИОНАЛАМ -
БЕЗОГОВОРОЧНЫЕ СКИДКИ

8(495)363-0131 | 10:54 MSK
8(495)363-0132
8(985)765-0131 схема проезда
e-mail: inf@colan.ru

Прайс-лист

Основной

Распродажа - Sale!

Акция - Супер цена!

 Популярные товары:

KVM переключатели, IP KVM

KVM переключатели с LCD консолями

Интерфейсные удлинители

Система видеотрансляции "TNTv Digital Signage"

Офисная, техническая мебель

Услуги

Сервисное обслуживание продукции ATEN

Продажа оборудования ATEN в страны EAЭC и СНГ

Что почитать?

Техническая
поддержка

Моральная
поддержка

Техника и
здоровье

Общение

Форум

О проекте

О компании

Новости

Рассылка

Для клиентов

Как нас найти

Поиск:




Вход:

логин:

пароль:



Корзина:

товаров:

на сумму:

0.00 р.

  



Яндекс цитирования




 Форум / Электрика / PE по PEN по русски


список форумов список форумов  список тем список тем  поиск поиск

   версия для печати версия для печати

Исходное сообщение

Гость
гость

 

PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 12:50

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Уважаемые подскажите как правильно произноситься PE по PEN (проводник, шину) по русски.
Пе, Ре, Пен, Рен ?


Ответы

добавить тему добавить тему  ответить ответить  поиск поиск

страницы: 1 2

Electric14
профи

Сообщений: 1109

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 13:08

обратиться обратиться    цитировать цитировать


защитный проводник

"всю жизнь путал реактив с креативом"

email

jgman
профи

Сообщений: 2629

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 13:10

обратиться обратиться    цитировать цитировать


ПЕНь - албански ..

emailicq: 380411053

Гость
гость

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 13:11

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Меня интересут как правильно произвести вслух, транскрипция этих обозначений.

email

Эл2
профи

Сообщений: 1558

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 13:13

обратиться обратиться    цитировать цитировать


2jgman:

Громко !

Плету сети и ерунду всякую

email

Эл2
профи

Сообщений: 1558

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 13:18

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Не знаю как Ре.
Знаю другое.
На схемах еще пишут L1, L2, L3 - это [ЭЛ ОДИН], [ЭЛ ДВА], [ЭЛ ТРИ] соответственно.

Плету сети и ерунду всякую

email

Нормальный
профи

Сообщений: 1093

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 13:19

обратиться обратиться    цитировать цитировать






2Эл2: [ЭЛ ОДИН], [ЭЛ ДВА], [ЭЛ ТРИ] )))))))))))

emailicq: 199-299-896

Эл2
профи

Сообщений: 1558

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 13:29

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Пии Пииэн

Плету сети и ерунду всякую

email

BOOMER
профи

Сообщений: 667

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 14:34

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Пии Пииэн

emailicq: 403913883web-сайт

Al Ща
профи

Сообщений: 3288

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 16:44

обратиться обратиться    цитировать цитировать


2jgman:
по PEN ПЕНь - албански .. - это уже "пОпень" какая-то получается....

А пуркуа-бы и не па?

email

ozi
модератор

Сообщений: 7055

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 17:06

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Можно русифицировано типа ПэЕ Пэн.
Про себя так их и называю. У энтих пративных електригов не спрашивал

emailweb-сайт

Stanly_555
гость

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 19:12

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Сколько слышал все говорят ПэЕ , ПЕН.

email

Sharikov
профи

Сообщений: 865

 

Re: PE по PEN по русски

26 октября 2011 г., 20:24

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Согласшусь с ОЗИ и СТЕНЛИ)

email

Берлиоз
гость

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 10:07

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Меня вводят в ступор псевдо граматеи (вчера был на семинаре) которые, для пущей серьезности что-ли, систему TN-C (тэ эн цэ) произносят как ти эн си. А HVAC-по нашему ХВАК-как эйч ви эй кэй

email

BOOMER
профи

Сообщений: 667

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 10:42

обратиться обратиться    цитировать цитировать


2Берлиоз:
Ну если не ТИ ЭН СИ а ТЭ ЭН ЦЭ, то почему в этом случае HVAC это ХВАК а не ХВАЦ ?

emailicq: 403913883web-сайт

BOOMER
профи

Сообщений: 667

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 10:45

обратиться обратиться    цитировать цитировать


Помнится лет 5 назад у нас все прорабы поголовно говорили: "Желто-зеленый Пэ Вэ Зэ" потому-что на самом проводе было написано не ПВ-3 а ПВ3.

emailicq: 403913883web-сайт

Feelov
специалист

Сообщений: 111

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 11:25

обратиться обратиться    цитировать цитировать


у меня тут однажды коллега спросил про "ре-проводник". в смысле как в слове "РЕмень" )) так что пространства для удивлений полно

по мне так главное - чтобы окружающие понимали без двусмысленности

сегодня мы как никогда, а завтра возможно еще!

email

Берлиоз
гость

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 12:21

обратиться обратиться    цитировать цитировать


"Ну если не ТИ ЭН СИ а ТЭ ЭН ЦЭ, то почему в этом случае HVAC это ХВАК а не ХВАЦ ?"
Тут еще от местных традиций зависит. Муфту XAGA у нас все называют ХАГА. Да и в обычной жизне-все изрядно запутано. Скажем ООН-в русской аббревиатуре, а вот ЮНЕСКО (филиал ООН) -уже в английской.

email

BOOMER
профи

Сообщений: 667

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 13:18

обратиться обратиться    цитировать цитировать


По поводу правильности - надо-бы знать, что в ПУЭ использовано.
Если латинские - то TN-C тогда действительно Тэ Эн Цэ, а если английские - Ти Эн Си (равно как и ПиИ и ПиИЭн ).

Посколько сам говорю ПэЕ и ПэЕЭн - склоняюсь к латинице (Однако при этом также говорил и Ти Эн Си - правда не от "пущей серьёсности" а просто не задумывался до этого).

emailicq: 403913883web-сайт

КОСТЯ. IRK
профи

Сообщений: 959

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 13:23

обратиться обратиться    цитировать цитировать


А я от одного электрега слышал название "Один Эр Пять Четыре" (это типа - IP54).

email

BOOMER
профи

Сообщений: 667

 

Re: PE по PEN по русски

27 октября 2011 г., 13:45

обратиться обратиться    цитировать цитировать


А если это латиница - то IP54 это ИПэ 54

emailicq: 403913883web-сайт

добавить тему добавить тему  ответить ответить  поиск поиск

страницы: 1 2

список форумов список форумов  список тем список тем  поиск поиск

Сообщения рекламного характера следует размещать в барахолке!

Ответ

Имя:

Пароль:

E-Mail:

Заголовок сообщения:

Иконка сообщения:
 

Жирный текст:[b]текст[/b] Курсив: [i]текст[/i] Подчеркнутый: [u]текст[/u] Верхний индекс: [sup]текст[/sup] Нижний индекс: [sub]текст[/sub] Горизонтальная черта: [hr] Список:
[list]
[*]текст
[*]текст
[/list] Гиперссылка: [url]http://url[/url] или [url=http://url]текст ссылки[/url] или [url]http://url[name]текст ссылки[/url] Рисунок: [img]http://image_url[/img] E-mail: [email]mail@address[/email] Цитата: [quote]цитата[/quote]
(перед нажатием на кнопку выделите текст для цитирования)
отключить тэги
отключить смайлики

<- Введите код с картинки



Сделано на «Интернет Фабрике», © Colan, 2001

ОФИС: Москва, пр.Вернадского, д.78, стр.7
Режим работы коммерческого отдела: понедельник-пятница с 10:00 до 19:00
СКЛАД: Москва, ул. Рябиновая 65 стр.2, ком 405 4-этаж.
Режим работы склада: понедельник-пятница, выдача товара с 10:00 до 18:00
Тел: +7(495) 363-01-31 (многоканальный), +7(985) 765-01-31
Факс: +7(495) 363-01-32
e-mail: inf@colan.ru